雨降りで 図書館は空いているだろうと思って
行ってみた…
読みは当たった…
視聴覚ブースで 古いLDを見たら…
いきなり、ヘッドフォーンの右から英語 左から（吹き替えの）日本語が
聞こえてきて…
カウンターに行き
「原語で字幕付きにして下さい…」と言うと
「(´Д｀;)ヾ ﾄﾞｳﾓｽﾐﾏｾﾝ…これは古いものなので、字幕は無くて
原語か吹き替えかその両方か、しか選択はできないのです…」とのことで…
吹き替えのほうにしてもらったけれど…
「最初の 両方出てるのも満更ではなかったなぁ…」なんて思ったが…
今更…なので そのままで最後まで見た…
帰って 昨日の録音を聴いてみると
フロント陣が声を出して（ユニゾンで）歌いながら弾いていて
やっている時は気づかなかったけれど、今聴くと結構（大声）なのだった…
勿論、（皆）歌ってやっているわけだけれど
⇒太鼓なんかは 合いの手で（声）を入れることもあるようだが…
私は（歌いたいのは山々だけど）音感が悪いので音が取れなくて
そっちに気を使うと（手がお留守になる）といった具合で
やりたくてもできない、わけです…(´･_･`)
自分に入り込むという意味で（歌いながらやる）というのは有効な手段だと思うけど
他者の音に反応して会話をしていく、という点では幾らかのハンデもあるかも知れないので（両刃の剣）といった気もする…
まぁ、できない私が言うのもなんだけど…
我々のやっている（音楽）は喩えて云えば 一曲は読み切りの（精々１０頁前後の）漫画のようなモノなのであって
それが何曲か集まって１日のステージになる、つまり短編集になるわけだ…
そして （うまくすれば）本屋の棚に並ぶ…
そんななかで （演奏中に声を出す）という行為はかつての紙芝居のおじさんのように（止まっている絵をあたかも動いているようにみせる…）演出効果があって
まさに動画の基と言える…と思う…
上手いヒトには（モッテイカレテ）また行くことになる…
でも紙芝居のストーリーを最後まで（完結して）見たことないよなぁ…
以上、「音声多重」な日に思ったこと…m(_ _)m
。(。。)＼バキッ☆
